wired raven

文字通りの日記。主に思ったことやガジェットについて

水子

Twitterのタイムラインでよく見られるので意味を調べてみる。

大辞林によると

  1. 流産または堕胎した胎児。
  2. 生まれて間もない子

だそうな。

Wikipediaだともう少し踏み入ったことが書いてある。

転用の項目にある

一度妊娠したものの出産に至らずに終わったことから転じて、中止になった物事や企画を水子と呼ぶ用法が生まれたが、近年では余り用いられない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%AD%90

という記述が目を引いた。

この場合は素直に受けが悪かったので使われなくなったのだろう。
人の生死にかかわるものをネタとして扱うのは難しい。
企業の場合は使う言葉ひとつ間違えるだけで弱点になりかねないからなおのこと。